Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Angus, son of Donald of the Isles, lord of Islay (d. ca 1293) | Angus filius Douenaldi | Angus, son of Donald | 1232 × 1292 |
Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | monasterio de Passelet | monastery of Paisley | 1163 × 1304 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Alexander, son of Donald of the Isles (brother of Angus) | Alexandro fratre meo | Alexander, my brother | 1220 × 1220 | 1 |
Fearchar of Bute | Ferchardo de Buit | Fearchar of Bute | 1220 × 1241 | 2 |
Duncan, brother of Fearchar of Bute | Duncano fratre suo | Duncan his brother | 1220 × 1220 | 3 |
Thorfinn (Paisley) | Throfino | Thorfinn | 1220 × 1220 | 4 |
Gilbert, son of Samuel of Renfrew | Gilberto filio Samuelis | Gilbert son of Samuel | 1220 × 1235 | 5 |
Peter, clerk (Paisley) | Petro | Peter the clerk | 1220 × 1220 | 6 |
Henry Russell | Henrico Russel | Henry Russell | 1220 × 1234 | 7 |
Thomas, baker (Paisley) | Thoma pistore | Thomas the baker | 1220 × 1220 | 8 |
William of Strathgryfe | Wilelmo de Stragrif | William of Strathgryfe | 1220 × 1220 | 9 |
Laurence, clerk (Paisley) | Laurentio | Laurence the clerk | 1220 × 1239 | 10 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
1/2 mark | 1/2 mark | dimidiam marcam | |
1d. | 1d. | unum denarium |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
firm peace and protection | firm peace and protection | firmam pacem meam | |
licence to hunt/fish | licence to hunt/fish |