Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Saint Kentigern | sanctissimi Kentegerni confessoris | most holy Kentigern the confessor | 1170 × 1293 |
Beneficiary | Brotherhood (Fraternity) of Glasgow | fraternitatem | the fraternity | 1189 × 1195 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, our chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) | Archenbaldo | Archibald, abbot of Dunfermline | 1178 × 1198 | 2 |
William Lindsay (II) (d.c.1205) | Willelmo de Lindes' | William of Lindsay, justice | 1167 × 1204 | 3 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valonia | Philip de Valognes | 1168 × 1215 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
firm peace and protection | firm peace and protection |