Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David of Strathbogie, earl of Atholl (d.1270) | David de Strathbolgy | David of Strathbogie, earl of Atholl | 1224 × 1265 |
Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | St Mariae | St Mary | 1122 × 1321 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | monachis de Cupro | monks of Coupar | 1162 × 1358 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Richard of Inverkeithing, bishop of Dunkeld (d.1272) | Roberto | [sic Richard], bishop of Dunkeld | 1249 × 1270 | 1 |
Alan Durward (d.1275) | Alano, Hostiario | Sir Alan Durward, ? knight | 1233 × 1273 | 2 |
Robert Bisset, knight, lord of Upsettlington | Roberto Byseth | Sir Robert Bisset, ? knight | 1233 × 1276 | 3 |
Michael of Moncur, knight | Michaele de Muncur | Sir Michael of Moncur, ? knight | 1242 × 1251 | 4 |
Duncan of Lornie | Duncano de Lornyn | Sir Duncan of ‘Lornyn’, ? knight | 1270 × 1282 | 5 |
Thomas Durward, knight (d.p.1296) | Thoma, Hostiario | Sir Thomas Durward, knight | 1256 × 1296 | 6 |
Robert Lumell, knight | Roberto Lumell | Sir Robert ‘Lumell’, knight | 1251 × 1251 | 7 |
Peter of Kilmaron, knight | Petro Kilmaron | Sir Peter [of] Kilmaron, knight | 1264 × 1264 | 8 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | David Hastings, earl of Atholl (d.1247) | Dauid de Hastings | Sir David of Hastings, late earl of Atholl | 1208 × 1242 |
Pro anima | Forbflaith, countess of Atholl | Forflissae | Forflissa (Forbflaith), his spouse, countess of Atholl | 1244 × 1247 |
Pro anima | Helen, wife of David of Strathbogie | Elenae | Elena our late spouse |