| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alan, lord of Galloway (d.1234) | A. fil' Rolandi | A[lan] son of Roland, constable of Scotland | 1194 × 1230 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | Ecclesie sancte Marie de Kelch' | Church of St Mary of Kelso | 1131 × 1311 |
| named person (transaction) | William of Hartside, sheriff of Lanark | Willelmo de Hertisheued | William of Hartside | 1196 × 1234 |
| Previous landholder | Gilla Fáeláin (landholder in BWK) | Gillefalyn | Gilla Fáeláin | |
| Previous landholder | Roger, son of Eilaf | Rog' fil' Ailif | Roger son of Ailif |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Adam, bishop of Caithness (d.1222) | A | Sir A[dam], abbot of Melrose, elect of Caithness | 1211 × 1214 | 1 |
| Peter Haig (early 13C) | Petro de la haga | Sir Peter de Haig | 1188 × 1220 | 2 |
| Ralph de Campania (Champagne) | Rad' de Campania | Sir Ralph de Campania | 1200 × 1234 | 3 |
| Robert of Roos (II) (d.1226/7) | Roberto de Ros | Sir Robert de Ros | 1200 × 1225 | 4 |
| William de la Mare (13C) | Willelmo de la Mare | Sir William de Mare | 1210 × 1213 | 5 |
| Vivian de Molineux | Viuian' de Mulynaus | Sir Vivian de Molineux | 1194 × 1236 | 6 |
| William of Gelston | Willelmo de Geuelest | Sir William de Gevelist | 1214 × 1225 | 7 |
| Patrick of Colvend (d.c.1258) | Patricio de Culwen' | Sir Patrick of Colvend | 1176 × 1213 | 8 |
| Adam Ovid, master (fl.1203-33) | A de Thorenton | Master A[dam] de Thornton, ? chaplain | 1201 × 1235 | 9 |
| Richard, chaplain of Alan of Galloway | Ric' | Sir Richard, chaplain | 1214 × 1225 | 10 |
| Elias, chaplain (Galloway) | Helya | Sir Elias, chaplain | 1213 × 1213 | 11 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | toft and croft in east part of Oxton | vnum toftum et vnum croftum in orientali parte eiusdem uille | Oxton |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | 8s. from land of Gillefalyn | octo solid' de Willelmo de Hertisheued [...] de terra que fuit Gillefalyn in vlkilleston | Oxton |