Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Richard, bishop of St Andrews (d.1178) |
Ricardo |
Richard, bishop of St Andrews |
1156 × 1177 |
1 |
Andrew, bishop of Caithness (d.1184) |
Andrea |
Andrew, bishop of Caithness |
1128 × 1178 |
2 |
Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1178) |
Galfrido |
Geoffrey, abbot of Dunfermline |
1159 × 1173 |
3 |
Robert, prior of May (fl.1161×62-1165×66) |
Roberto |
Robert, prior of May |
1162 × 1165 |
4 |
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) |
Nicholao |
Nicholas, chancellor |
1150 × 1170 |
5 |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) |
Matheo |
Matthew, archdeacon |
1150 × 1198 |
6 |
Richard, bishop of Dunkeld (d.1178) |
Ricardo |
Richard, chaplain |
1162 × 1173 |
7 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) |
Dunecano |
Duncan, earl of Fife |
1159 × 1203 |
8 |
Gilla Brigte, earl of Angus (d.×1189) |
Gillebrido |
Gille Brigte, earl of Angus |
1153 × 1189 |
9 |
Malcolm, earl of Atholl (d.c.1197) |
Malcolmo |
Malcolm, earl of Atholl |
1159 × 1187 |
10 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) |
Waltero filio Alani |
Walter son of Alan |
1137 × 1175 |
11 |
Robert de Quincy (d.1200x01) |
Roberto de Quinci |
Robert de Quincy |
1162 × 1200 |
12 |
Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) |
Gilleberto de Umfrauilla |
Gilbert de Umfraville |
1136 × 1190 |
13 |
Patrick, son of Cospatric, earl of Dunbar |
Patricio |
Patrick, son of the earl |
1166 × 1182 |
14 |
Ness, son of William, lord of Leuchars (d.1178×83) |
Nies filio Willelmi |
Ness son of William |
1156 × 1178 |
15 |
Richard Comyn (d.c.1179) |
Ricardo Comin |
Richard Cumin |
1160 × 1175 |
16 |
Hugh Ridel (I) (12C) |
Hugone Ridel |
Hugh Ridel |
1162 × 1186 |
17 |
Alexander de St Martin, sheriff |
Alexandro de Sancto Martino |
Alexander of St Martin |
1153 × 1190 |
18 |
Hugh Gifford, lord of Yester |
Hugone Gifard |
Hugh Giffard |
1153 × 1189 |
19 |
Michael, clerk of Berwick |
Michaele |
Michael clerk of Berwick |
1170 × 1180 |
20 |
William, clerk of Kinghorn |
Willelmo |
William, clerk of Kinghorn |
1165 × 1170 |
21 |
Herbert Scott, master, clerk (fl.1144×59-1172×78) |
Hereberto |
Master Herbert |
1128 × 1172 |
22 |
Stephen, clerk (TRW) |
Stephano |
Stephen, clerk |
1165 × 1170 |
23 |
Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) |
Ricardo |
Richard, clerk of the Provend |
1170 × 1208 |
24 |
Turpin, bishop of Brechin (fl.1165×69-1189×98) |
Turpino |
Master Turpin |
1169 × 1191 |
25 |
Hugh, clerk of Crail |
Hugone |
Hugh, clerk of Crail |
1165 × 1165 |
26 |
Alan de Lascelles (fl.1165×74) |
Halano de Lasceles |
Alan de Lascelles |
1165 × 1172 |
27 |
Orm, son of Áed (Hugo), son of Gillemichel |
Orm filio Hugonis |
Orm, son of Hugh |
1162 × 1173 |
28 |
Gilchrist of Forteviot |
Gillecrist de Ferteuieth |
Gillecrist of Forteviot |
1165 × 1165 |
29 |
Geoffrey (I) Melville |
Galfrido de Maleuin |
Geoffrey de Maleville |
1153 × 1189 |
30 |
Gilla Muire, the huntsman |
Gillemur |
Gilmore the huntsman |
1165 × 1165 |
31 |
Gilbert of Kinross |
Gilleberto de Kinros |
Gilbert of Kinross |
1165 × 1165 |
32 |
Gilbert, sheriff of Dunfermline |
Gillebride |
Gillebride, sheriff of Dunfermline |
1165 × 1170 |
33 |
Alan, son of Simon, son of Michael (Kinninmonth) |
Alano filio Simundi |
Alan, son of Simon |
1153 × 1189 |
34 |