| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alan, lord of Galloway (d.1234) | 1194 × 1230 | ||
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 | ||
| Previous landholder | Simon de Beaumont | symon de Beumunt | Simon de Beaumont |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR (Ayrshire) | land given to Melrose Abbey | in cuningham | Cunningham |
| AYR (Ayrshire) | land held by Simon de Beaumont | terram quam symon de Beumunt tenuit | Unmapped (AYR) |