| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Máel Domnaig, earl of Lennox (d. by 1265) | Maldoueni filius et heres Alwini iunioris | Maldoven, son and heir of Alwin junior the earl of Lennox, son and heir of Alwin senior earl of Lennox | 1199 × 1251 |
| Beneficiary | Saint Kentigern | Kentegerno | Saint Kentigern | 1170 × 1293 |
| Beneficiary | Glasgow Cathedral | ecclesie Glasg' | church of Glasgow | 1124 × 1362 |
| Beneficiary | Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Waltero | the lord Walter, bishop of the same church | 1194 × 1232 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Bede, canon of Glasgow | Beda | Sir Bede, canon of Glasgow | 1179 × 1208 | 1 |
| William, canon of Glasgow, clerk | Willelmo | Sir William, canon of Glasgow | 1188 × 1208 | 2 |
| Dougal, brother of Earl Máel Domnaig of Lennox | Duuegale fratre meo | Dougal, my brother | 1208 × 1234 | 3 |
| Michael of Fintry, master, dean of Lennox (fl.1178×99-1234) | michaele de fintrif | Master Michael of Fintry | 1214 × 1234 | 4 |
| Absalom, clerk of earl of Lennox | Absalone | Absalom, my clerk | 1214 × 1234 | 5 |
| Duncan, earl of Carrick (d.1250) | duncano de Karric | Sir Duncan of Carrick | 1188 × 1244 | 6 |
| Gillespie Galbraith | Gillescop Galbrath | Gillespie Galbraith | 1214 × 1214 | 7 |
| Malcolm Beg, son of Gillespie Galbraith | malcol' beg fil' gilascop | Malcolm Beg, son of Gillespie | 1214 × 1251 | 8 |
| Gilbert of Cathcart | Gilleb' de Katk' | Gilbert of Cathcart | 1208 × 1225 | 9 |
| Adam, chaplain of Bishop Walter of Glasgow | Ada | Adam, chaplain of bishop | 1208 × 1232 | 10 |
| William, chaplain of Bishop Walter of Glasgow | Willelmo | William, chaplain of bishop | 1207 × 1208 | 11 |
| Walter, chaplain of Bishop Walter of Glasgow | Waltero | Walter, chaplain of bishop | 1208 × 1214 | 12 |
| Robert of Tynedale, treasurer of Glasgow (fl.1223-35) | Rob' de tindal' | Robert of Tyndale, chaplain of bishop | 1214 × 1239 | 13 |
| William of Ainslie, steward and clerk of Bishop Walter | Willelmo de Anesl' | William de Anesl, clerk of bishop | 1214 × 1218 | 14 |
| Richard, persona of Stobo, clerk of Bishop Walter | Ric' | Richard, persona of Stobo, clerk of bishop | 1208 × 1208 | 15 |
| Gilla Coluim, son of Maldoven dean of Lennox | Gilcolmo fil' decani de Leuenas | Gilla Coluim, son of dean of Lennox | 1208 × 1214 | 16 |
| Gilchrist / Cristin, son of Ferdan | Gillecrist fil' ferdan | Gilchrist, son of Ferdan | 1214 × 1214 | 17 |
| Murdan, brother of Gilchrist, son of Ferdan | murdan fratre eius | Murdan, his brother | 1208 × 1208 | 18 |
| Duibne, son of Coscrach (mac Coscrach) | Duuene fil' coscrach | Duibne, son of Coscrach | 1208 × 1214 | 19 |
| Syreul, son of Gedin | Sireul fil' Gedin | Syreul, son of Gedin | 1208 × 1214 | 20 |
| Warin (Glasgow) | Garino | Warin | 1208 × 1208 | 21 |
| Geoffrey (Glasgow) | Galfrido | Geoffrey | 1208 × 1208 | 22 |
| William (Glasgow) | Willelmo | William | 1208 × 1208 | 23 |
| Michael (Glasgow) | Michaele | Michael | 1208 × 1208 | 24 |
| Richard, marischal of Bishop Walter | Ric' | Richard, marischal of bishop | 1208 × 1208 | 25 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | David I, king of Scots (d.1153) | DD | King David | 1118 × 1152 |
| Pro anima | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henrici | Earl Henry | 1114 × 1150 |
| Pro anima | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | King Malcolm | 1145 × 1165 |
| Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | Wilelmi | our lord, King William | 1145 × 1213 |
| Pro salute | Ermengarde de Beaumont, queen of Scots (d.1233) | E. | the lady E., the queen | 1212 × 1230 |
| Pro salute | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri | Alexander, their son | 1199 × 1249 |