Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Gilla Conaill, son of Edgar son of Donald |
Gylconnell filio meo |
Gilla Conaill, my son |
1198 × 1211 |
1 |
Matthew, clerk of Penpont |
Matheo |
Matthew, clerk of Penpont |
1198 × 1211 |
2 |
Patrick (Padin) mac Gilla na Náem |
Patricio Magill' nef |
Patrick mac Gilla na Náem |
1198 × 1211 |
3 |
Patrick mac Conaing |
Patricio Machconin |
Patrick mac Conaing (?) |
1209 × 1214 |
4 |
Enoch, clerk, vicar of Dalgarnock |
Enoc |
Enoch, clerk of Dalgarnock |
1185 × 1228 |
5 |
Martin of Dumfries, persona, clerk |
Martino de Dumfres |
Martin of Dumfries, clerk |
1202 × 1221 |
6 |
Adam, chaplain (DMF) |
Adam |
Adam, chaplain |
1198 × 1198 |
7 |
Robert, chaplain (DMF) |
Roberto |
Robert, chaplain |
1198 × 1198 |
8 |
William, son of Peter, burgess of Dumfries |
Willelmo filio Petri |
William son of Peter |
1196 × 1198 |
9 |
Adam, son of Hawise |
Adam filio Hawys |
Adam, son of Hawise |
1198 × 1211 |
10 |
Thomas, clerk of Troqueer |
Thoma |
Thomas, clerk of Traquair |
1214 × 1221 |
11 |
Adam, brother of Thomas clerk of Troqueer |
Adam fratre eius |
Adam, his brother |
1198 × 1198 |
12 |