Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Walter of Welham (I) |
Waltero de Wellam |
Walter de Wellam |
1189 × 1194 |
1 |
Ralph, dean of Strathnith and Dumfries (fl.1195-98×1202) |
Radulfo |
Ralph, dean of Dumfries |
1196 × 1198 |
2 |
Adam, son of Hawise |
Ada filio Hawis |
Adam, son of Hawise |
1198 × 1211 |
3 |
Gilla Conaill, son of Edgar son of Donald |
Gillioneil filio meo |
Gilla Conaill my son |
1198 × 1211 |
4 |
Donald, son of Edgar son of Donald |
Dofnaldo filio meo |
Donald my son |
1185 × 1211 |
5 |
Matthew, clerk of Penpont |
Matheo |
Matthew, the clerk |
1198 × 1211 |
6 |
Gilchrist, judex (DNB/ DMF) |
Gillecrist |
Gilchrist the judex |
1208 × 1211 |
7 |
Patrick (Padin) mac Gilla na Náem |
Patin McGillenef |
Patrick mac Gilla na Náem |
1198 × 1211 |
8 |
Aliugan, chaplain of Closeburn |
Aliuegan |
Aliugan chaplain of Closeburn |
1185 × 1185 |
9 |
Muirchertach, priest of Dunscore |
Murchereach |
Muirchertach, priest of St Carpre of Dunscore |
1185 × 1185 |
10 |