Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
John, abbot of Kilwinning (fl.1221×30) |
Johanne |
John, abbot of Kilwinning |
1225 × 1226 |
1 |
Odo Ydonc, bishop-elect of Whithorn (fl.1235-41) |
Odone |
Odo, abbot of Dercongal |
1225 × 1225 |
2 |
T., dean of Carrick |
T |
T., dean of Carrick |
1225 × 1225 |
3 |
Humphrey, dean of Cunningham |
Vmfrido |
Humphrey, former dean of Cunningham |
1225 × 1225 |
4 |
Gilbert of Cathcart |
Gileberto de Kethk' |
Gilbert of Cathcart |
1208 × 1225 |
5 |
A., chaplain of Bishop Walter of Glasgow |
A |
A, chaplain of lord bishop |
1223 × 1227 |
6 |
John, chaplain of bishops of Glasgow |
J |
J, chaplain of lord bishop |
1202 × 1225 |
7 |
William of Kilkenny, master, bishop of Ely (d.1256) |
W de Kilkenni |
Master W. of Kilkenny, clerk of lord |
1225 × 1225 |
8 |
Robert of Edenhall, master |
Rob' de Edenhal |
Master Robert of Edenhall, clerk of lord |
1225 × 1225 |
9 |
William of Carlisle, clerk of Alan of Galloway |
Willelmo de Karleol' |
William of Carlisle, clerk of lord |
1225 × 1225 |
10 |
Godard, clerk of Alan of Galloway |
Gogardo |
Godard, clerk of lord |
1225 × 1225 |
11 |
Alan, lord of Galloway (d.1234) |
A de Galweia |
A[lan?] of Galloway |
1194 × 1230 |
12 |
Robert of Biggar |
Rob' de Bigre |
Robert of Biggar |
1223 × 1225 |
13 |
Jordan Lockhart, master, clerk |
jordano locard |
Jordan Lockhart |
1225 × 1263 |
14 |
Robert of St Albans, master, clerk |
Rob' |
Robert the chancellor |
1214 × 1229 |
15 |
Walter, clerk of Bishop Walter of Glasgow |
Waltero |
Walter the clerk |
1214 × 1232 |
16 |
Elias Wallace, knight of Earl Duncan of Carrick |
Helya Walensi |
Elias Wallace, knight of the said Duncan |
1225 × 1225 |
17 |
Walter de Campania (Champagne) |
Waltero Campan' |
Walter [de?] Campania |
1225 × 1225 |
18 |
Hugh of Carrick, master, clerk |
Hug' de Carric |
Master Hugh of Carrick |
1225 × 1236 |
19 |