Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm (I), earl of Lennox | Malcolmus | Malcolm, earl of Lennox | 1272 × 1296 |
Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | Sanctis Jacobo et Mirino de Passelet et monachis ibidem | [church of] Ss. James and Mirren at Paisley, and the monks there | 1163 × 1304 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Eugene or Ewen, chaplain | Eugenio | sir Eugene or Ewen, chaplain | 1274 × 1274 | 1 |
Alan of Ruthven (fl.1270s) | Alano de Ruthuan | Alan of Ruthven | 1274 × 1274 | 2 |
Gilbert or Gilla Brigte, son of Absalom of Lennox | Gilberto filio Absolonis | Gilbert, son of Absalom | 1228 × 1274 | 3 |
Malcolm of Drummond, knight | Malcolmo de Drumynd | Malcolm of Drummond | 1271 × 1306 | 4 |
Thomas, son of Somerled | Thoma filio Summerledi | Thomas, son of Somerled | 1271 × 1274 | 5 |
John Knox (of Knock) | Johanne de Knoc | John of Knock | 1270 × 1284 | 6 |
Thomas of Fulton | Thoma de Fulton | Thomas of Fulton | 1272 × 1296 | 7 |
John Pride, burgess of Renfrew | Johanne Pride | John Pride | 1274 × 1296 | 8 |
Stephen, son of Richard Thor | Stephano filio Ricardi Thor | Stephen, son of Richard Thor | 1274 × 1274 | 9 |
Peter, son of Malcolm | Petro filio Malcolmi | Peter, son of Malcolm | 1274 × 1274 | 10 |
Henry, son of Euphemia | Henrico filio Eufemie | Henry, son of Euphemia | 1274 × 1274 | 11 |
Peter de l'Isle | Petro de Insula | Peter de l'Isle | 1245 × 1274 | 12 |
Alan of Fulton | Alano de Fulton | Alan of Fulton | 1274 × 1296 | 13 |
William Knox (of Knock) | Wilelmo de Knoc | William of Knock | 1274 × 1309 | 14 |
John, son of Alan, of Leny | Johanne filio Alani | John, son of Alan | 1270 × 1304 | 15 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri | the lord Alexander, illustrious king of Scotland | 1245 × 1285 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DNB (Dunbartonshire) | church of Old Kilpatrick | ecclesiam de Kylpatrik | Old Kilpatrick |
DNB | Cochno | Cocmanach | Cochno |
DNB | Edinbarnet | Edynbernan | Edinbarnet |
DNB | Baccan | Backan | Baccan |
DNB | Faifley | Fymbalach | Faifley |
DNB | Drumcreve | Drumcreue | Drumcreve |
DNB | Craigbanzeoch | Cragbrecholach | Craigbanzeoch |
DNB | Monachkenneran | Monaukenran | Boquhanran (Monachkenneran) |
DNB | Duntiglennan | Drumthglunan | Duntiglennan |
DNB | Kilbowie | Cultbouy | Kilbowie |
DNB | Dallevenach | Dallefnan | Dallevenach (or Dalmonach) |
DNB | Duntocher | Drumthouher | Duntocher |
DNB | Reynfode | Reynfode | Reinfode |
DNB | Drumdynanis | Drumdynanis | Drumdinans |