Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Hospital of St Andrews | fratribus hospitalis Sancti Andree | brethren of the hospital of St Andrew | 1140 × 1205 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas, chancellor | 1150 × 1170 | 1 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter son of Alan | 1137 × 1175 | 2 |
David Oliphant (12C) | Dauid Olifard | David Olifard | 1145 × 1170 | 3 |
Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) | Gillberto de Unframuill' | Gilbert de Umfraville | 1136 × 1190 | 4 |
Richard Comyn (d.c.1179) | Ricardo Cumin | Richard Cumin | 1160 × 1175 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
no one may injure/cause injury | no one may injure/cause injury |