| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Patrick (III), earl of Dunbar (d.1289) | Patricius | Patrick, earl of Dunbar | 1247 × 1286 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | beato Cuthberto | Blessed Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | priori et conuentui de Coldingham | prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Thomas Randolph (d.c.1296) | Thoma Ranulphi | Sir Thomas Randolph, then sheriff of Berwick | 1232 × 1294 | 1 |
| Simon Fraser (III) (d.1291×92) | Symone Fraser | Sir Simon Fraser | 1263 × 1291 | 2 |
| Hugh of Pearsby, sheriff of Roxburgh | Hugone de Peresby | Sir Hugh of Pearsby, sheriff of Roxburgh | 1260 × 1286 | 3 |
| Alan of Ormiston, knight (d.c.1289) | Alano de Ormestun' | Sir Alan of Ormiston | 1262 × 1285 | 4 |
| William of Badby, constable of Berwick | Willelmo de Baddeby | William of Badby | 1258 × 1293 | 5 |
| John of Badby, son of William | Johanne filio suo | John, his son | 1276 × 1302 | 6 |
| Philip of Halliburton | Philippo de Haliburtun' | Philip of Halliburton | 1261 × 1296 | 7 |
| John de Wyndsceles | Johanne de Wyndsceles | John de Wyndsceles | 1279 × 1279 | 8 |
| John, clerk of Fogo | Johanne | John, clerk | 1267 × 1279 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | right and claim to hospitality in Coldingham Priory | Coldingham Priory |