| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Patrick (I, II or III), earl of Dunbar | P | P[atrick], earl of Dunbar | 1182 × 1182 |
| Addressee | Unknown, steward of Earl Patrick | Senescall' suo | his seneschal | 1182 × 1182 |
| named person (transaction) | Coldingham Priory (fd.1139) | prioris et conuentus de Coldigham | prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |