| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) | 1208 × 1248 | ||
| Beneficiary | Saint Cuthbert | beato Cuthberto | blessed Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | monachis Dunelmsibus apud coldigham | monks of Durham at Coldingham | 1107 × 1368 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | sancte Marie | Saint Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Saint Abbe | sancet Ebbe | Saint Abbe | 1188 × 1273 |
| named person (transaction) | Thomas of Melsonby, prior of Durham (fl.1229-44) | T | T[homas], prior of Coldingham | 1229 × 1241 |
| named person (transaction) | Predecessors of Patrick (II), earl of Dunbar | antecessores mei | my ancestors |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | villa of Swinwood | villulam quandam que uocatur Suinewde | Swinwood |