Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Adam, son of Aldan the Steward |
Adam filio Aldan |
Adam, son of Aldan |
1164 × 1198 |
1 |
Patrick, son of Adam son of Aldan the steward |
Patricio filio suo |
Patrick, his son |
1194 × 1218 |
2 |
Walter, chaplain (Dunbar) |
Waltero |
Walter, chaplain |
1179 × 1219 |
3 |
Gilbert, clerk of Earl Patrick (I) |
Gilberto |
Gilbert, clerk |
1182 × 1214 |
4 |
Roland, steward of Earl Patrick |
Rolando |
Roland, seneschal |
1198 × 1208 |
5 |
Gilbert of Polwarth |
Gilberto de Polwrthe |
Gilbert of Polwarth |
1200 × 1226 |
6 |
Richard Gordon |
Ricardo de Gordun |
Richard of Gordon |
1171 × 1182 |
7 |
Adam Gordon II, knight, son of Adam |
Adam de Gordun |
Adam of Gordon |
1182 × 1290 |
8 |
Richard of Lennel, son of Norman |
Ricardo de Leynale |
Richard of Lennel |
1208 × 1211 |
9 |
Henry of Prenderguest (I) |
Henrico de Prendergest |
Henry of Prenderguest |
1198 × 1234 |
10 |
Alan, son of Cospatric of Swinton |
Alano de Suintona |
Alan of Swinton |
1182 × 1239 |
11 |
William of Nisbet |
Willelmo de Nesebith |
William of Nisbet |
1198 × 1203 |
12 |
David of Paxton |
Dauid de Pakestun |
David of Paxton |
1182 × 1218 |
13 |
Gregory of Coldingham, steward |
Gregorio |
Gregory, seneschal |
1198 × 1234 |
14 |
Adam of Little Reston |
Adam de Rystona |
Adam of Reston |
1198 × 1250 |
15 |
Elias of Prenderguest |
Elya de Prendregest |
Elias of Prenderguest |
1188 × 1234 |
16 |
Elias of Ayton (father of John) |
Elya de Eytona |
Elias of Ayton |
1182 × 1229 |
17 |
Stephen of Ayton |
Stephano de Eytona |
Stephen of Ayton |
1218 × 1232 |
18 |
Reginald, son of Master Merlin |
Reginaldo [filio] magistri Merlini |
Reginald, son of Master Merlin |
1198 × 1234 |
19 |
Maurice, son of Master Merlin |
Moricio [filio] magistri Merlini |
Maurice, son of Master Merlin |
1189 × 1250 |
20 |