Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | p | Earl P[atrick] of Dunbar | 1170 × 1232 |
Beneficiary | Saint Cuthbert | sancto cudberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | monachis de coldingham | monks of Coldingham | 1107 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Gilbert of Hume, steward of Earl Patrick (I) | Gileberto de Hom | Gilbert of Hume, seneschal of the earl | 1198 × 1203 | 1 |
Walter, son of Edgar | Waltero filio Edgeri | Walter son of Edgar | 1164 × 1208 | 2 |
William, son of Edgar | Willelmo filio Edgeri | William son of Edgar | 1189 × 1198 | 3 |
William Oliphant (d.c.1247) | Willelmo Olifard | William Oliphant | 1206 × 1249 | 4 |
Walter, chaplain (Dunbar) | Waltero | Walter, chaplain | 1179 × 1219 | 5 |
Patrick, persona of Duns | Patricio | Patrick, persona of Duns | 1203 × 1209 | 6 |
Gilbert, clerk of Earl Patrick (I) | Gileberto | Gilbert, clerk | 1182 × 1214 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | easement of Rivers Aikieside and Elmedene | aisiamentum riuulorum de akiside et de Elmedene | Aikieside Burn |