Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
undefined (transaction) | Máel Domnaig, earl of Lennox (d. by 1265) | Maldovenus | Maldoven, earl of Lennox | 1199 × 1251 |
Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | Sancto Jacobo et Sancto Mirino de Pasleto | [church of] St James and St Mirrin at Paisley | 1163 × 1304 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio Alani | Walter son of Alan, seneschal of the lord king of Scotland | 1205 × 1240 | 1 |
Ralph, king's chaplain (TRA2) | Radulfo | Ralph, chaplain of the lord king | 1222 × 1247 | 2 |
Alan Crook (son of Robert) | Alano Crok | Alan Croc | 1177 × 1222 | 3 |
Roger, son of Glay | Rogerio filio Glaii | Roger, son of Glay | 1205 × 1235 | 4 |
Malcolm Beg, son of Gillespie Galbraith | Malcolmo Beg | Malcolm Beg | 1214 × 1251 | 5 |
Nicholas Corbet, lord of Fogo (d.1280) | Nicholaio Corbet | Nicholas Corbet | 1226 × 1270 | 6 |
William, son of Bede | Wilelmo filio Bede | William, son of Bede | 1224 × 1225 | 7 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri | my lord, Alexander, king of Scotland | 1199 × 1249 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DNB (Dunbartonshire) | church of Old Kilpatrick | ecclesiam de Kilpatrik | Old Kilpatrick |