| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) | Gosp' filius Gosp' fratris Dolfini | Cospatric the earl, son of Cospatric the earl, brother of Dolfin | 1138 × 1165 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | sancto Cuthberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Durham Cathedral Priory | monachis eius de dunelmo | his monks of Durham | 1095 × 1327 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Andrew, archdeacon of Lothian (fl.1147×59-1178×84) | Andrea | Andrew, archdeacon | 1152 × 1178 | 1 |
| Alan, priest | Alano | Alan, priest | 1164 × 1164 | 2 |
| Adam, son of Cospatric (I) earl of Dunbar | Adam fratre Comitis | Adam, brother of the earl | 1165 × 1182 | 3 |
| Romfari, priest, chaplain | Romfaro | Rómfari, priest | 1165 × 1165 | 4 |
| Nigel, chaplain (12C) | Nigello | Nigel, chaplain | 1159 × 1165 | 5 |
| Ketill, son of Dolfin | Ketello filio Dolfini | Ketell, son of Dolfin | 1164 × 1165 | 6 |
| Arnold, knight (Dunbar) | Ernald | Arnold, knight | 1164 × 1165 | 7 |
| Waltheof of Prenderguest | Waltheuo de Prenerg' | Waltheof of Prenderguest | 1165 × 1182 | 8 |
| Aldan, steward of the earls of Dunbar | Aldan | Aldan, dapifer | 1138 × 1166 | 9 |
| Adam, son of Aldan the Steward | Adam filio Aldan | Adam, son of Aldan | 1164 × 1198 | 10 |
| Adam, son of Cospatric (I) earl of Dunbar | Adam filio Gospatricii | Adam, son of Cospatric | 1165 × 1182 | 11 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | Malcolm III, king of Scots (d.1093) | Malcholmi | Malcolm, king | |
| Pro anima | Edgar, king of Scots (d.1107) | Edgari | his son, king Edgar | 1095 × 1097 |
| Pro anima | Alexander I, king of Scots (d.1124) | Alexandri | his son, king Alexander | 1095 × 1123 |
| Pro anima | David I, king of Scots (d.1153) | dd | his son, king David | 1118 × 1152 |
| Pro anima | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | henrici | his son, Henry | 1114 × 1150 |
| Pro | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcholmo | king Malcolm | 1145 × 1165 |
| Pro | Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) | [filiis meis] Waltheuo | my son, Waltheof | 1159 × 1180 |
| Pro | Patrick, son of Cospatric, earl of Dunbar | [filiis meis] Patricio | my son, Patrick | 1166 × 1182 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | villa of Edrom | villam de ederam | Edrom |
| BWK (Berwickshire) | church of Edrom | ecclesiam eiusdem uille | Edrom |
| BWK (Berwickshire) | villa of Nisbet | aliam villam que dicitr Nesebite | Nisbet in Edrom |