| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmus | Malcolm, earl of Fife | 1172 × 1227 |
| Beneficiary | Culross Abbey | beate Marie et beate Seruano de Cluenros | Blessed Mary and Blessed Serf of Culross | 1225 × 1327 |
| named person (transaction) | North Berwick Priory | monasterio de Northberwic | monastery of North Berwick | 1153 × 1293 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Laurence Abernethy (fl.1180s×1230s) | Laurencio filio Orm | Laurence, son of Orm | 1195 × 1239 | 1 |
| Ness Ramsay | Nesso de Ramsay | Ness of Ramsay | 1200 × 1238 | 2 |
| Peter Ramsay, bishop of Aberdeen (d.1256) | Petro filio eius | Master Peter, his son | 1227 × 1255 | 3 |
| William de Valognes (d.1219) | Willelmo de Wallonis | William de Valognes | 1195 × 1218 | 4 |
| Hugh Abernethy, knight (d. 1291x2) | Hugone de Aberney | Hugh de Abernethy | 1214 × 1288 | 5 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | my lord, king William | 1145 × 1213 |
| Pro salute anime | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri | his lord, King Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | shire of Culross | totam terram schyre de Culenros | Culross |
| FIF (Fife) | church of Culross | ecclesia | Culross |
| FIF (Fife) | castle of Culross | castello | Culross |
| FIF (Fife) | shire of Cult | schyre [de Quyltys] | Cult |
| FIF (Fife) | Cult | terram de Quyltys | Cult |
| FIF | Inzievar | terram de Ennevert | Inzievar |
| FIF | Crombie | terram de Abercronby | Crombie |
| FIF (Fife) | toft in villa of Castletoun (Dunimarle Castle) | quoddam toftum infra villam de Casteltoune | Dunimarle |
| KNR (Kinross-shire) | church of Tullibole | ecclesiam de Tulybothwyn | Tullibole |
| STL (Stirlingshire) | Gogar (STL) | terram de Goger iuxta aquam de Bonane | Gogar |
| CLA (Clackmannanshire) | 60 acres in Gogar | sexaginta acris dicte terre de Goger | Gogar |
| FIF | Mountquhanie | terris de Munchany | Mountquhanie |
| FIF | Rathillet | Rathulyth | Rathillet |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | £20 from North Berwick Priory | viginti libras sterlingorum de monasterio de Northberwic | North Berwick Priory |
| FIF (Fife) | £10 from Earl's Ferry | decem libras de Passagio Comitis | Earlsferry |
| STL (Stirlingshire) | 60s. from ferme of Logie-Airthrey | sexaginta solidis sterlingorum de fermis de Logynathrane | Logie-Airthrey |
| FIF (Fife) | £33 6s. 8d. from villa and mills | triginta tres libras sterlingorum sex solidos et octo denarios de annuo redditu in villa de Couper et molendinis eiusdem ville | Cupar |