| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Mary of Hailes, daughter of Kilvert | Maria de Hales filia Kyluerti soro Olyueri | Mary of Hailes, daughter of Kilvert, sister of Oliver | 1200 × 1232 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | land in Mylnehalc | terram illam [...] in territorio de Northales in illo loco qui vocatur Mylnehalc i5uxta aquam de Tyne | Mylnehalc (Mill Haugh) |