| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Church of St Cuthbert, Holy Island (Northumberland) | Ecclesiam Sancti Chutberti de Halieland' | Church of St Cuthbert, Holy Island | 1189 × 1195 |
| Sicut Clause | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David, my grandfather | 1118 × 1152 |
| Sicut Clause | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmi | King Malcolm, my brother | 1145 × 1165 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
| Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) | Ærkenbaldo | Archibald, abbot of Dunfermline | 1178 × 1198 | 2 |
| William Lindsay (II) (d.c.1205) | Willelmo de Lindes' | William of Lindsay | 1167 × 1204 | 3 |
| Robert of London (d.1225) | Roberto de Londoniis | Robert of London, my son | 1174 × 1221 | 4 |
| Gervase Avenel, lord of Eskdale (d.1219) | Geruasio Auenel | Gervase Avenel | 1165 × 1213 | 5 |
| David Lindsay (I), son of William (II) (d.c.1220) | Dauid de Lindes' | David of Lindsay | 1185 × 1208 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom from toll | freedom from toll | ||
| firm peace and protection | firm peace and protection |