Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Nigellus (Níall), earl of Carrick | Nicholaus filius Dunecani de Carric | Nicholas (for Niall), son of Duncan of Carrick | 1250 × 1250 |
Beneficiary | North Berwick Priory | ecclesie sancte Marie de Northberwic | St Mary's church, North Berwick | 1153 × 1293 |
Sicut Clause | Duncan, earl of Carrick (d.1250) | Dunecani | Duncan, my father | 1188 × 1244 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmo | Malcolm, earl of Fife | 1172 × 1227 | 1 |
Duncan, earl of Carrick (d.1250) | Dunecano patre meo | Duncan, my father | 1188 × 1244 | 2 |
Hector (Eachann) of Carrick | Hectore | Hector, my knight | 1189 × 1258 | 3 |
David Sibbald (son of Walter) | DD Sibaud | David Sibald | 1215 × 1215 | 4 |
Murdoch mac Cinn Éitig (Kennedy), steward | Murthau macKenede | Murdoch mac Kennedy | 1250 × 1260 | 5 |
Hugh Hoc | Hugone Hoc | Hugh Hoc (Aed the young?) | 1204 × 1204 | 6 |
William of St Andrews | Willemo de Sancto Andrea | William of St Andrews | 1204 × 1204 | 7 |