| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Patrick (I or II), earl of Dunbar | P | P[atrick], earl of Dunbar | 1226 × 1237 |
| Beneficiary | David Graham (II), son of David Graham (TRW) | dd' fil' dd' de Graham fratri Ric' de ffaunes | David, son of David of Graham, brother of Richard of Fans | 1232 × 1285 |
| Neighbouring landholder | Richard of Fans (early 13C, father of Adam) | Ric' de ffaunes | Richard of Fans | 1186 × 1190 |
| named person (transaction) | Amabel, mother of Richard of Fans | Amable mater predicti Ric' | Amabilla, mother of said Richard | 1232 × 1232 |
| Sicut Clause | Richard of Fans (early 13C, father of Adam) | predicti Ric' de faunes | said Richard of Fans | 1186 × 1190 |