| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ada de Courtenay, daughter of Earl Patrick (I) of Dunbar | Ada de Curtenay filia mea | Ada de Courtenay, my daughter | 1218 × 1218 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | 1131 × 1311 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | land lying on bank of Eden Water | quandam terram que iacet super ripam de Edene | Eden Water |