| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert Bruce VI, earl of Carrick (d.1304) | Robertus de Brus | Robert de Brus, earl of Carrick | 1274 × 1298 |
| Grantor | Margery, countess of Carrick | Margiria, uxor eius | Marjory, his wife, countess of the same place | 1285 × 1285 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | abbas et conventus de Meuros | abbot and convent of Melrose | 1147 × 1309 |
| Beneficiary | Men of Melrose Abbey | hominibus suis | their (Melrose Abbey's) men | 1285 × 1285 |