Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) |
Dunecano |
my lord father Earl Duncan |
1159 × 1203 |
1 |
Ela, countess of Fife |
Ela |
my lady Countess Ela, my mother |
1153 × 1180 |
2 |
Adam of Kilconquhar, brother of Earl Duncan (father of Duncan) |
Adam patruo meo |
Adam, my [paternal] uncle |
1154 × 1204 |
3 |
Duncan, son of Earl Duncan (II) of Fife |
Duncano |
Duncan, my brother |
1180 × 1212 |
4 |
David, lord of Strathbogie, son of Earl Duncan (II) |
David |
David, my brother |
1180 × 1232 |
5 |
William, son of Earl Duncan (II) of Fife |
Willelmo |
William, my brother |
1200 × 1204 |
6 |
John, son of Earl Duncan |
Johanne |
John, my brother |
1204 × 1207 |
7 |
Merleswain, son of Merleswain of Kennoway |
Merlesuano |
Merleswain |
1178 × 1180 |
8 |
James, prior of North Berwick |
Jacobo |
Sir James, master of said nuns |
1178 × 1204 |
9 |
Simon of Torphichen, master |
Simone de Torfekin |
Master Simon of Torphichen |
1180 × 1180 |
10 |
Robert of Upsettlington, sheriff of Berwick |
Roberto de Upsetelintun |
Robert of Upsettlington |
1198 × 1211 |
11 |
Silvester, son of William of Sicklinghall |
Siluestro filio Willelmi de Siclinhalc |
Silvester son of William of 'Siclinhalc' |
1180 × 1180 |
12 |
Walter, chaplain (Fife) |
Waltero |
Walter, chaplain of the earl |
1172 × 1204 |
13 |
William Fairfax |
Willelmo Fairfex |
William Fairfax |
1180 × 1180 |
14 |
Astin, steward of Earl Duncan |
Astino |
Astin the steward of my father |
1180 × 1180 |
15 |
Máel Brigte (FIF) |
Malbride |
Mael Brigte |
1180 × 1180 |
16 |
Cospatric of Rires |
Cospatricio de Rereis |
Cospatric of Reres |
1172 × 1180 |
17 |
Merleswain, son of Merleswain of Kennoway |
Merlesuaino filio Merlesuain |
Merleswain son of Merleswain |
1178 × 1180 |
18 |
Laurence Abernethy (fl.1180s×1230s) |
Laurencio de Abernithie |
Laurence of Abernethy |
1195 × 1239 |
19 |
Walter of Lundin, son of Philip the chamberlain |
Waltero de Lundin |
Walter of Lundin |
1171 × 1233 |
20 |