People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Renewal? of land called 'Colpinhope' (Coldsmouth?) and land in villa of Shotton

+-
Leaflet
Type of Transaction
Renewal
From Source
3/15/106 (Kel. Lib., no. 361)
Firm date
circa 1200 X 31 December 1232
Dating Notes
Floruits of grantor, Bernard of Hawden and Master Stephen of Lilliesleaf × death of Earl Patrick (I) of Dunbar
Primary
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
liberam puram et perpetuam elemosinam
Sicut clause
Included
Corroboration / sealing
yes
Spiritual Benefits
Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Self (pro salute anime); Successors (pro anima)

Listing items 1 to 3, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor William, son of Earl Patrick (I) (d.1253) Willelmus fil' Comitis Patricij William, son of Earl Patrick of Dunbar 1210 × 1250
Beneficiary Kelso Abbey ecclesie sancte Marie de Kalchou church of St Mary of Kelso 1131 × 1311
Consentor Christiana or Christina Corbet (d.1241) Cristiane sponse mee uidelicet filie et heredis Walteri Corbet Christina, my spouse, daughter and heir of Walter Corbet 1212 × 1229


Listing items 1 to 5, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Stephen of Lilliesleaf, master, clerk, persona Stephano de lilliescliff Master Stephen of Lilliesleaf 1203 × 1227 1
Bernard Fraser (in ELO and BWK) (brother of Ness and John of London) Bernardo fraseR Bernard Fraser 1199 × 1233 2
Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh Bernardo de Haweden Bernard of Hadden 1179 × 1246 3
Simon Lindsay, knight (mid 13C) Sym' de lindesei Simon of Lindsay 1200 × 1251 4
Ralph Namus (le Neym) Radulpho Nano Ralph Namus 1159 × 1200 5


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Pro salute anime Christiana or Christina Corbet (d.1241) Cristiane Christina, my spouse 1212 × 1229


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
England pasture in territory of Shotton pasturam [...] in territorio de Schottum Shotton


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
right of easement villa of Shotton