Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunecanus | Duncan, earl of Fife | 1159 × 1203 |
Beneficiary | North Berwick Priory | Sanctimonialibus de Northberwic | Nuns of North Berwick | 1153 × 1293 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter, prior of St Andrews (fl.1160-1198×99) | Waltero | Walter, prior of St Andrews | 1162 × 1195 | 1 |
Ilbert, prior of Haddington | Ildeberto | Ilbert, prior of Haddington | 1171 × 1178 | 2 |
Ela, countess of Fife | Ela | Ela, countess | 1153 × 1180 | 3 |
Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmo filio comitis | Malcolm, son of the earl | 1172 × 1227 | 4 |
Michael, clerk (St Andrews) | Michaele | Michael the clerk | 1159 × 1179 | 5 |
Adam, brother of Michael the clerk | Adam fratre eius | Adam his brother | 1160 × 1160 | 6 |
Hugh Gifford, lord of Yester | hug' giffard | Hugh Giffard | 1153 × 1189 | 7 |
Cospatric of Swinton | Cospatrico de swintun | Cospatric of Swinton | 1160 × 1160 | 8 |
Hugh, son of Cospatric of Swinton | hugone filio eius | Hugh his son | 1160 × 1160 | 9 |
Robert of Somerville | Roberto de sumeruilla | Robert de Somerville | 1160 × 1160 | 10 |
William of Newham, templar | Willelmo de neuham | William of Newham, the Templar | 1160 × 1160 | 11 |
Richard, chaplain of North Berwick | Ric' | Richard, chaplain of St Andrews of North Berwick | 1160 × 1160 | 12 |
Walter, chaplain (Fife) | Waltero | Walter chaplain of the earl | 1172 × 1204 | 13 |
Adam of Kilconquhar, brother of Earl Duncan (father of Duncan) | Adam fratre comitis | Adam, brother of the earl | 1154 × 1204 | 14 |
Merleswain, son of Colbán, lord of Kennoway and Ardross | merleswano | Merleswain | 1160 × 1172 | 15 |
Constantine of Lochore (I), son of Robert of Bourguignon | Constantino de lochor | Constantine of Lochore | 1162 × 1178 | 16 |
Ness, son of William, lord of Leuchars (d.1178×83) | Neso filio Willelmo | Ness son of William | 1156 × 1178 | 17 |
Orm, son of Áed (Hugo), son of Gillemichel | Orm filio hugonis | Orm son of Hugh | 1162 × 1173 | 18 |
Adam of Ceres, knight (fl.1154×1200) | Adam de sirais | Adam of Ceres | 1154 × 1198 | 19 |
Peter, constable of Cupar | Petro | Peter constable of Cupar | 1165 × 1172 | 20 |
Derling of Airdit | Derling de arfdift | Derling of Airdit | 1163 × 1172 | 21 |
Kenneth, thane of Kettle | kyned' | Kenneth, thane of Kettle | 1160 × 1160 | 22 |
Aviel of Strathleven | Auiel de stradleuene | Aviel of Strathleven | 1160 × 1160 | 23 |
Ness of Dalginch | Neso de dalginge | Ness of Dalginch | 1160 × 1160 | 24 |