Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunecanus | Duncan, earl of Fife | 1159 × 1203 |
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | ecclesie sancti Andree apostoli | church of St Andrews the apostle | 1140 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ela, countess of Fife | Hela | Ela, countess | 1153 × 1180 | 1 |
Michael, clerk (St Andrews) | Michaele | Michael, clerk | 1159 × 1179 | 2 |
Adam of Kilconquhar, brother of Earl Duncan (father of Duncan) | Adam | Adam, clerk, brother of the earl | 1154 × 1204 | 3 |
Alun, son of Gilchrist (mac Gilla Críst) | Alun filio Gillecrist | Alun, son of Gilchrist | 1162 × 1165 | 4 |
Malcolm, judex of Fife | Malcolum | Malcolm the judex | 1165 × 1166 | 5 |
William, marischal (St Andrews) | Willelmo | William, marischal | 1166 × 1172 | 6 |
Osbern, marischal (FIF) | Osberno | Osbern, marischal | 1163 × 1166 | 7 |
Mataidín mac Mathusalem | Madethin mac mathvsalem | Mataidín mac Mathusalem | 1166 × 1172 | 8 |
Aviel of Fernie | Auiel de fernin | Aviel of Fernie | 1163 × 1166 | 9 |
Thomas of Cupar | Thomas de cupre | Thomas of Cupar | 1163 × 1163 | 10 |
Gamel, son of Thor | Gamel filio thore | Gamel son of Thor | 1163 × 1166 | 11 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | Ela, countess of Fife | Hele | Ela, the countess, my spouse | 1153 × 1180 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | church of Markinch | ecclesiam de Marchinch | Markinch |