Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardus de Moreuill' | Richard de Moreville | 1152 × 1189 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | buildings | edificia de Cumbesleia | Colmslie |
ROX (Roxburghshire) | clearing of | landam de Bleineslei | Blainslie |
ROX | Milcheside | terram de Milcheside | Milcheside |
ROX (Roxburghshire) | chapel of Park (Chapel on Leader) | capellam de Parco | Park (Chapel of Leader) |
ROX (Roxburghshire) | buildings | et de Buchelm | Buckholm |
ROX (Roxburghshire) | buildings | et de Witheleia | Whitelee |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
no one may grant away or sell possessions without permission | no one may grant away or sell possessions without permission | ||
licence to erect buildings | on burn between Blainslie and 'Milcheside' | licentiam faciendi edificia sua [...] inter Blaineslei et Milcheside | Blainslie |