Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
William I, king of Scots (d.1214) |
Willelmo |
the lord king, William |
1145 × 1213 |
1 |
David, earl of Huntingdon (d.1219) |
Dauid |
Earl David, his brother |
1159 × 1208 |
2 |
Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) |
Malcolmo |
Malcolm, earl of Fife |
1172 × 1227 |
3 |
Hugh de Mortimer, prior of May (fl.1198×1206) |
Hugone de Mortun |
Hugh de Mortimer, prior of May |
1198 × 1204 |
4 |
Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) |
Waltero |
Walter, chaplain of the lord king William |
1194 × 1232 |
5 |
William, chaplain (II) of King William (c.1196-1214) |
Willelmo |
William, chaplain of the lord king William |
1198 × 1212 |
6 |
William del Bois, chancellor (d.1232) |
Willelmo de bosco |
William del Bois, clerk of the king |
1196 × 1227 |
7 |
Hugh de Sigillo, bishop of Dunkeld (d.1229 or 1230) |
Hugone de Preb' |
Hugh of the provender, clerk of the king |
1178 × 1229 |
8 |
Philip de Mowbray |
Phill' de Mubray |
Philip de Moubray |
1198 × 1236 |
9 |
John (I) Hastings, sheriff (12/13C) |
Johanne de Hasting |
John of Hastings |
1185 × 1219 |
10 |
Brice, chaplain of Earl Gilchrist (of Kirriemuir) |
Bricio |
Brice, chaplain |
1205 × 1242 |
11 |
Adam, persona of Murroes |
Adam |
Adam, persona of Murroes |
1204 × 1206 |
12 |
Angus, son of Earl Gille Brigte (fl.1204×36) |
Anegus filio comitis |
Angus, son of the earl |
1204 × 1236 |
13 |
Thomas Hay (son of William) |
Thoma de Haya |
Thomas de Hay |
1206 × 1240 |
14 |
Duncan, son of Hamelin |
Dunecano |
Duncan, seneschal |
1188 × 1207 |
15 |
Adam, steward of Arbroath (son of Aldan) |
Adam |
Adam, seneschal of the abbot |
1178 × 1225 |
16 |
Martin of Lundie |
Martino de Lundin |
Martin of Lundie |
1204 × 1206 |
17 |