Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Harald Maddadson, earl of Orkney and Caithness (d.1206) | Haraldus | Harald, earl of Orkney, Shetland and Caithness | 1151 × 1196 |
Beneficiary | Saint Michael | sancti Michaeli | saint Michael | 1122 × 1214 |
Beneficiary | Scone Abbey (fd.c.1120) | canonicis manentibus in Scona | canons staying in Scone | 1124 × 1369 |
named person (transaction) | Thorfinn, son of Earl Harald | filio meo Turphino | my son, Turpin | 1196 × 1196 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Thorfinn, son of Earl Harald | Turfino filio meo | Turpin, my son | 1196 × 1196 | 1 |
Laurence, chancellor | Laurencio | Laurence, chancellor | 1196 × 1196 | 2 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
1 mark | 1 mark | unam marcam |