Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) | Alex' Cumyn | Alexander Cumin, earl of Buchan, justiciar of Scotia | 1237 × 1289 |
Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | sancte marie | St Mary | 1122 × 1321 |
Beneficiary | May Priory | sancti ethirnini de insula de May | St Ethernan of the isle of May | 1150 × 1286 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh de Beamish, knight | hug' de Byaumis | Sir Hugh de Beamish | 1242 × 1257 | 1 |
Robert de Wauchope, knight | Roberto de Walichop | Sir Robert de Wauchope | 1247 × 1271 | 2 |
Thomas, chaplain (13C) | Thom' | Sir Thomas the chaplain | 1234 × 1253 | 3 |
W. of Syneburn | W de syneburn' | Sir W of 'Syneburn' | 1253 × 1253 | 4 |
Adam of Alyth, clerk | Ad' de halith | Adam of Alyth, clerk | 1255 × 1260 | 5 |
Richard, clerk (13C) | Ric' | Richard the clerk | 1207 × 1253 | 6 |
Bernard of Airth | Bernardo de Erth | Bernard of Airth | 1253 × 1273 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
wax | from Rossie | unam petram cere | Rossie |