Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Henry II, king of England (d.1189) | Henricus | Henry, king of England, duke of Normandy and Acquitaine, count of Anjou | 1174 × 1178 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | abbacia Sancte Trinitatis de Dunferlenne | abbey of Holy Trinity of Dunfermline | 1127 × 1363 |
Beneficiary | Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) | Arshembaldus | Archibald, abbot of the same abbey | 1178 × 1198 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William, son of Aldan, steward of England | prob. Willelmo filio Ald[elini] dapiphero | William, son of Alden, steward | 1174 × 1178 | 1 |
William Ruffus, sheriff (12C) | Willelmo Ruffo | William Ruffus | 1178 × 1178 | 2 |
William de Bending | Willelmo de Bendena | William de Bending | 1178 × 1178 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
no one may injure/cause injury | no one may injure/cause injury | ||
firm peace and protection | firm peace and protection |