| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Henry III, king of England (d.1272) | Rex | The King | 1220 × 1272 |
| named person (transaction) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandrum | our son and sworn man, Alexander, king of Scotland | 1245 × 1285 |
| named person (transaction) | Sewale de Boville, archbishop of York (d.1258) | S. | S. archbishop of York | |
| named person (transaction) | Walter of Kirkham, bishop of Durham (d.1260) | W. | W., bishop of Durham | 1253 × 1255 |
| named person (transaction) | Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) | R. de Quincy | R. de Quincy, earl of Winchester, our sworn man | 1219 × 1262 |
| named person (transaction) | Bertram of Middleton, prior of Durham (fl.1244-58) | B. | B., prior of Durham, our sworn man | 1242 × 1250 |
| named person (transaction) | John Mansel, provost of Beverley Minster | Johannem Maunsell | John Maunsel, provost of Beverley, our sworn man | 1253 × 1253 |
| named person (transaction) | Gilbert of Preston, justice | Gilbertum de Preston | Gilbert of Preston, our sworn man | 1246 × 1246 |
| named person (transaction) | William, latimer | Willielmum Latemer | William Latimer, our sworn man | 1216 × 1216 |