| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | P., prior of Finchale | P | P., prior of Finchale | 1260 × 1260 |
| Addressee | German, prior of Coldingham (fl.1260) | G | G[erman], prior of Coldingham | 1211 × 1260 |
| named person (transaction) | P., monk | P | Sir P., monk |