| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Unknown, prior of St Andrews | Priorem Sancti Andr' | prior of St Andrews | 1250 × 1250 |
| Addressee | Burgh of Berwick | communitatem ville Berwici [from rubric] | community of ville of Berwick | 1253 × 1302 |
| named person (transaction) | Robert de Cougale, chamberlain of Berwick | Robertus de Cougale | Sir Robert de Cougale, chamberlain of Berwick | |
| named person (transaction) | Richard of Hogton | Ricardo de Hogtona | Sir Richard of Hogton | |
| named person (transaction) | John of Wedale, Master | Johannem de Wedale | Master John of Wedale | |
| named person (transaction) | Gilbert of Lumsdaine | Gilbertus de Lumysden | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 |