| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie Sancte Marie de Neubotle | church of St Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) | Arnaldo | Arnold, abbot of Rievaulx | 1179 × 1194 | 1 |
| William de Moreville (d.1196) | Willelmo de Morewill' | William de Moreville | 1166 × 1196 | 2 |
| Henry Graham, son of Peter, sheriff | Henrico de Graham | Henry de Graham, my sheriff | 1153 × 1198 | 3 |