Associated People (2) Witnesses (12) Possessions: Lands (1)

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Bertram, prior of Durham (d.1212/13)	Bertramus	Bertram, prior and convent of Durham	1175 × 1204
Beneficiary	Peter Bovenell, clerk	Petro de Bouenello	our clerk, Peter de Bovenell	1203 × 1204

Listing items 1 to 12, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
John of Leicester, bishop of Dunkeld (d.1214)	Johanne	Master John, archdeacon	1194 × 1212	1
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242)	Andrea de Murauia	Master Andrew of Moray	1202 × 1242	2
Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40)	Laurentio	Master Laurence, official	1203 × 1241	3
John, dean of Fogo (fl.1194-c.1220)	Johanne	John, dean of Fogo	1194 × 1203	4
Peter Baillard, master, clerk	Petro beillard	Master Peter Baillard	1201 × 1203	5
Michael, master, clerk, chaplain (fl.1201-1220×25)	michaele	Master Michael	1201 × 1220	6
Stephen of Lilliesleaf, master, clerk, persona	Stephano de lillescliue	Master Stephen of Lilliesleaf	1203 × 1227	7
Alan of Richmond, master (fl.1189-1214×33)	Alano de Richemund	Master Alan of Richmond	1189 × 1203	8
Alan of Crichton, master (fl.1198×1211)	Alano de Creton	Master Alan of Crichton	1209 × 1218	9
Angier, master (fl.1180-1203×09)	Angerio	Master Angerius	1175 × 1207	10
Peter, chaplain of Coldingham	Petro	Peter, chaplain of Coldingham	1200 × 1229	11
Peter, chaplain of Berwick	Petro	Peter, chaplain of Berwick	1202 × 1215	12

Listing items 1 to 1, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Type	Name	Original Text	Related Place
BWK (Berwickshire)	vicarage of church of Swinton	vicarie Ecclesiam nsotram de Swintun'	Swinton