| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | William of Haddington, abbot of Holyrood (fl.1285) | Willelmus | William, abbot of Holyrood of Edinburgh and convent of same place | 1285 × 1285 |
| Addressee | Nicholas of Heysham, dean of Lincoln | decano Linc' ac ceteris vniuersis capituli eiusdem | dean of Lincoln and rest of whole chapter of same | 1285 × 1285 |
| named person (transaction) | Walter of Shelfanger, clerk | Waltero de Schelfhanger | Master Walter of Shelfanger | 1285 × 1285 |
| named person (transaction) | Colin, courier | Colinum | Colin the courier |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | church of Great Paxton | de ecclesia de Paxton | Great Paxton |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | 200 marks | ducentas marcas | Great Paxton |