| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Adam, abbot of St James, Northampton | Adam | Adam, abbot of St James outside Northampton and convent of same place | 1243 × 1243 |
| named person (transaction) | Dryburgh Abbey (fd.1150) | abbatis et conuentus de Dryburgh' | abbot and convent of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| named person (transaction) | St Andrews Priory, Northampton | priori et monachis sancti Andree de Northampton' | prior and monks of St Andrews of Northampton | 1130 × 1235 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Chapter of St James, Northampton | capitulo nostro | our chapter | 1243 × 1243 | 1 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | church of Bozeat | ecclesia de Boseyate | Bozeat |