| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hubert of Chellecham, master of Hospital of Jerusalem of Torphichen | Hubertus | Brother Hubert of Chellecham, master of house of Hospital of Jerusalem of Torphichen and brethren of same place | 1294 × 1296 |
| Beneficiary | Nicholas Hay (I), lord of Errol (son of Gilbert) (d.1305/6) | Nicholao de Haya | Sir Nicholas de Hay, knight | 1263 × 1305 |
| Sealer | Chapter of Hospitallers | capituli nostri | our chapter | 1193 × 1272 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert Hay, knight (nepos of Gilbert) | Robero de Haya | Sir Robert de Hay, knight | 1240 × 1283 | 1 |
| William, clerk, constable of Dundee | Wilhelmo | William, clerk, constable of Dundee | 1272 × 1272 | 2 |
| John, chaplain (13C) | Johanne | Sir John, chaplain | 1226 × 1272 | 3 |
| Nicholas Hay (II), rector of Fossoway (son of Nicholas) | Nicholao de Haya parvo | Nicholas de Hay, the little | 1294 × 1296 | 4 |
| William Hay (IV), lord of Borthwick (son of John) | Wilhelmo filio Johannis de Haya | William, son of Sir John de Hay | 1263 × 1308 | 5 |
| Alexander of Moncur | Alexandro de Monchor | Alexander of Moncur | 1272 × 1278 | 6 |
| David Long | Davide Longo | David Long | 1272 × 1272 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | toft with 4 acres and pasture | illud toftum et illas quatuor acras terre et totam illam pasturam [...] in villa de West Dorlaw | West Dronley |
| ANG (Angus) | 4 and half acres with pasture | de quatuor acris terre et dimidio acre in Est Dorlaw cum pastura | East Dronley (?Templeton) |