| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Inspector | Geoffrey de Stauton, brother | Gaufridus de Saulton | Brother Geoffrey de Stauton, master of Torphichen | 1225 × 1225 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie beate Marie de N' | church of St Mary, Newbattle | 1141 × 1312 |
| named person (transaction) | Gilbert, son of Henry of Leith | Gilberti filii Henrici de Leeth | Gilbert, son of Henry of Leith |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry of Hampton, brother | Henr' de Hampton | Brother Henry of Hampton | 1206 × 1206 | 1 |
| Richard of Duddingston | Ricardo de Dodyngston' | Brother Richard of Duddingston | 1221 × 1226 | 2 |
| John de Aubland, brother | Johanne de Aubland | Brother John de Aubland | 1206 × 1206 | 3 |
| Hamo of Salisbury, brother | Hamone de Salisbirien' | Brother Hamo of Salisbury | 1206 × 1206 | 4 |