| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | William, abbot of Newminster | abbati Novi Monasterii | abbot of Newminster | 1202 × 1202 |
| Judge | Unknown, prior of Tynemouth | de Tynemuth [prioribus] | prior of Tynemouth | 1202 × 1202 |
| Judge | Simon, prior of Lindisfarne | de Insula [prioribus] | prior of [Lindesfarne] | 1202 × 1203 |
| Party 1 | Kelso Abbey | ecclesiam nostram de Kelch' | our church of Kelso | 1131 × 1311 |
| Party 2 | Lanercost Priory | ecclesiam de Lanrecost' | church of Lanercost | 1201 × 1221 |
| named person (transaction) | Innocent III, pope (d.1216) | domini pape | lord pope | 1198 × 1216 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | church of Lazonby | ecclesia de Leysingby | Lazonby |