Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Henry, abbot of Arbroath (fl.1179-1207) | henricus | Henry, abbot of Arbroath and convent of same place | 1179 × 1225 |
Beneficiary | Hugh of Benholm | hugoni de bennum | Hugh of Benholm | 1195 × 1199 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Jocelin, archdeacon of Dunkeld (fl.1165×67-1193/4) | Jocelino | Jocelin, archdeacon of Dunkeld | 1167 × 1194 | 1 |
Richard, vicar of Arbroath | Ricardo | Richard, vicar of Arbroath | 1179 × 1208 | 2 |
Henry, master, physician | henrico | Master Henry, physician | 1179 × 1200 | 3 |
Walter Scott (elder/younger) | Waltero Scoto | Walter Scott | 1179 × 1208 | 4 |
Alan, clerk (Arbroath) | Alano | Alan, clerk | 1179 × 1179 | 5 |
Aldan, steward of Arbroath | Aldano | Aldan, our steward | 1179 × 1179 | 6 |
Adam, steward of Arbroath (son of Aldan) | Adam filio suo | Adam, his son | 1178 × 1225 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | land pertaining to ferry | terra que adiacet predicto batello | Montrose |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
vessels | ferry of Montrose (ANG) | batelum passagii de Monros | Montrose |