Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Robert, son of Henry, butler (FIF) | Roberto filio Henrici Pincerne | Robert, son of Henry, the butler | 1189 × 1195 |
Perambulator | Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) | Ærchenbaldus | Archibald, abbot of Dunfermline | 1178 × 1198 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
Henry, abbot of Arbroath (fl.1179-1207) | Henrico | Henry, abbot of Arbroath | 1179 × 1225 | 2 |
Robert of London (d.1225) | Roberto de Londoniis | Robert of London | 1174 × 1221 | 3 |
John (I) Hastings, sheriff (12/13C) | Johanne de Hasting' | John of Hastings | 1185 × 1219 | 4 |
Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh | Bernardo de Hauden' | Bernard of Hadden | 1179 × 1246 | 5 |
Duncan de Lascelles (d.1227×9) | Dunecano de Lasceles | Duncan de Lascelles | 1189 × 1200 | 6 |
Herbert, marischal | Herberto | Herbert, the marischal | 1189 × 1196 | 7 |
Herbert de Camera | Herberto de Camera | Herbert de Camera | 1173 × 1213 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | Cassingray | Gasgingrei | Cassingray |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | moor of Kellie | communi pastura de mora de Kellin | Kellie |
freedom from multure | freedom from multure |