| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | John White, prior of St Andrews (d.1258) | Joh' | John, prior and convent of cathedral church of St Andrews in Scotia | 1238 × 1253 |
| named person (transaction) | Richard Noffertuno, canon of St Andrews | ricard' | brother Richard, our fellow canon and our procurator | |
| named person (transaction) | Albin, bishop of Brechin (d.1269) | episcopum brechin' | bishop of Brechin | 1246 × 1267 |
| named person (transaction) | Walter, abbot of Arbroath (fl.1247-58×) | abbatem de abirbrothc' | abbot of Arbroath | 1247 × 1256 |
| named person (transaction) | Unknown, prior of May | priorem de May | prior of May | 1220 × 1290 |
| Party 1 | David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) | Dauid | David, bishop of St Andrews | 1209 × 1253 |
| Party 2 | céli Dé of St Andrews | keledeos capelle Sancte marie loci eiusdem | celi De of chapel of St Mary of same place | 1162 × 1253 |
| named person (transaction) | Innocent IV, pope (d.1254) | pape | pope | 1226 × 1254 |