| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Grantor |
Simon, prior of St Andrews (fl.1212-25) |
Symon |
Simon, prior of St Andrews, and its convent |
1213 × 1224 |
| Beneficiary |
Kelso Abbey |
monasterio sancte Marie de Kelch' |
monastery of St Mary, Kelso |
1131 × 1311 |
| Consentor |
William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) |
Willelmi |
William, bishop of St Andrews |
1185 × 1237 |
| named person (transaction) |
Robert, bishop of St Andrews (d.1159) |
Roberti |
Robert, bishop of St Andrews |
1124 × 1157 |
| named person (transaction) |
Arnold, bishop of St Andrews (d.1162) |
Ernoldi |
Arnold, bishop of St Andrews |
1147 × 1161 |
| named person (transaction) |
Richard, bishop of St Andrews (d.1178) |
Ric' |
Richard, bishop of St Andrews |
1156 × 1177 |
| named person (transaction) |
Hugh, bishop of St Andrews (d.1188) |
Hug' |
Hugh, bishop of St Andrews |
1170 × 1183 |
| named person (transaction) |
Roger, bishop of St Andrews (d.1202) |
Rogerii |
Roger, bishop of St Andrews |
1189 × 1225 |
| named person (transaction) |
John, cardinal of S. Stefano in Monte Celio (fl.1219×25) |
Johanne |
John, cardinal priest of S., Stephano in Celio Monte, legate of the apostolic see |
|