Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
Beneficiary | Durham Cathedral Priory | Sancto Cuthberto de Dunelmo | St Cuthbert of Durham | 1095 × 1327 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas, the chamberlain | 1150 × 1170 | 1 |
Richard, bishop of St Andrews (d.1178) | Ricardo | Richard, chaplain of the king | 1156 × 1177 | 2 |
Richard of St Albans, king's clerk | Ricardo de Sancto Albano | Richard de St Alban, clerk of the king | 1165 × 1166 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom from toll | freedom from toll | per total terram meam sint liberi et quieti ab omni teloneo de propriis catallis et mercaturis eorum |